Merry Xmas

Ihr Lieben,

aus tiefstem Herzen wünschen wir Euch fröhliche Weihnachten. Nach einem Jahr, das verrückter nicht hätte sein können, folgt nun für viele von uns auch ein ungewöhnliches Weihnachfest, in kleinerem Kreis, mit mehr Abstand und bei vielen auch mit durchwachsenen Gefühlen, Ängsten und Sorgen, sei es um die Gesundheit oder auch um die Zukunft. Wir von MONO INC. wünschen uns zu Weihnachten nicht viel mehr, als dass wir alle gedanklich wieder mehr zusammenrücken und zusammenhalten. Lasst uns die nächsten Tage nutzen und einander zuhören, denn wir können aktuell nicht viel mehr tun, als Aufmerksamkeit und Zeit zu verschenken – und die kann jeder entbehren. Ein guter Zuhörer, der sich ein wenig Zeit nimmt, vermag so viel Ängste und Emotionen zu lösen und das ist doch aktuell das größte Geschenk. Lasst uns einander guttun und jeder ein kleines Licht für jemand anderen sein, denn nur so können wir es schaffen in einer dunklen Zeit GEMEINSAM ein großes Leuchtfeuer zu erschaffen.

Wir lieben Euch und danken Euch für alles. IHR SEID DER RABE.

Eure Katha und die MONOS

Dear Ones,

From the bottom of our hearts we wish you a Merry Christmas. After a year that couldn’t have been crazier, many of us will celebrate an unusual Christmas party, smaller, with more distance and for many of us with mixed emotions, fears and worries, be it about our health or our future. We don’t want much more for Christmas than that we all move mentally closer together. Let’s use the next few days and listen to each other, because currently we can’t do much more than give away attention and time. A good listener who takes a little time can resolve so many fears and emotions and that is currently the greatest gift. Let us be good for each other. Be a little light for someone else, because this is the only way we can create a great beacon toghether in this dark time.

We love you and thank you for everything. YOU ARE THE RAVEN.

Your Katha and the MONOS

Share :